Elements of ‘Mildred Pierce’ play on the maternal sacrifice narratives that made films like ‘Stella Dallas’ (1937) and ‘The Sin of Madelon Claudet’ (1931) so powerful, and updates them for a more cynical era, positing that her sacrifice has not saved her children but ruined them…