‘Birdman’ bears striking similarities to ‘Black Swan,’ both in the broad strokes—each follow their protagonist’s slipping grip on sanity in the days before a high pressure stage debut—and in a strange number of superficial details—hallucinations of menacing black winged creatures, “surprise” lesbian scenes, and ambiguous suicides at least partially showcased on stage.